Verbeterde vertalingen voor RTL-talen in Chrome
Fix RTL Translate is een handige Chrome-extensie die specifiek is ontworpen om de vertaalproblemen aan te pakken die ontstaan bij het vertalen van websites in rechts-naar-links (RTL) talen zoals het Perzisch en Arabisch. Wanneer gebruikers Google Chrome Translator gebruiken, blijven de teksten vaak in een links-naar-rechts (LTR) formaat, wat leidt tot onjuiste vertalingen. Deze extensie biedt een oplossing door gebruikers in staat te stellen de vertalingen vooraf te corrigeren, zodat de kwaliteit van de vertalingen aanzienlijk verbetert.
Om de extensie te gebruiken, hoeven gebruikers enkel op de Fix RTL Translate knop te klikken voordat ze een Engelse website in het Perzisch of Arabisch vertalen. Zodra de "fix" badge zichtbaar is, kan de gebruiker de gehele site vertalen. Het resultaat is een nauwkeuriger weergegeven vertaling waarbij woorden en werkwoorden correct zijn gepositioneerd, wat de leeservaring voor sprekers van RTL-talen verbetert.
